четверг, 28 ноября 2013 г.

Исполнитель 3. "Joe le Taxi"



         Таксист Джо
       (перевод с французского)


Таксист Джо…
Где он только не бывает,
Он гуляка,
Его желтый "саксо"
Знает каждую улочку наизусть,
Каждый маленький бар,
Все темные уголки,

И Сену,
И ее сверкающие мосты…
В его голове звучит
Музыка Джо
Это румба,
Старый рок и мамбо.
Таксист Джо…
Такова его жизнь —
Ром и мамбо,
Автомобильная пробка,
Он такой —
Ром и мамбо.
Джо, Джо, Джо…
В его старой колымаге
Вновь раздается музыка Джо
Это румба,
Старый рок и фальшивый мамбо.

Давай, Джо
Гони, Джо,
Гони туда скорее,
Поезжай ночью домой…
Таксист Джо
И Ксавьер Кугат.
Таксист Джо
И Эма Сумак.
Джо, Джо, Джо…

Таксист Джо
Такова его жизнь -
Ром и мамба,
Автомобильная пробка,
Таксист Джо
И Марьячи.
Таксист Джо
И ча-ча-ча…
Таксист Джо
И ча-ча-ча…
Гони,Джо,
Гони туда скорее.

Комментариев нет:

Отправить комментарий